双语例句原声例句
-
本文简要介绍了汽车底盘测功机的测量原理，以及对其进行检测的方法，并通过分析得出由检定装置给出的标准值的不确定度。
In this paper, we want to introduce the measurement principle of automotive chassis dynamometers and a testing method. And we can educe the uncertainty of the standard value by analyzing.
-
通过分析网络服务提供商与网络交易双方的法律关系，得出其法律责任，并最终明确了其在网络交易中的法律地位。
The article analyzes the law relationship between ISP and parties of the deal and concludes the liabilities of ISP before defining the legal status of ISP in the Internet trading.
-
并通过分析，得出工龄和回报率是决定个人意愿教育投资额的重要因素。
By the analysis, we conclude that standing and rewarding rate is the important factors, which decide the individual inclination to invest in education field.
-
In any event, many scholars through their analysis of these texts have been led to conclude that the Deuteronomistic School updated and revised earlier laws, particularly laws in the Covenant Code, but sometimes also in the older legal stratum of P; and they did so in keeping with the circumstances of the eighth to sixth century.
在任何事件中，许多学者通过分析都,得出结论即申命记学派更新,并修订了早先的律法，尤其是契约法典中的律法，但有时也包括比较早起的祭祀派律法;他们这样做,是为了与公元前6世纪到8世纪保持一致。
应用推荐