在此，我预祝今天的研讨会取得丰硕成果，并预祝大家节日快乐！
On this occasion, I wish the symposium a complete success and everyone happy holiday!
十年来，八大一直是学术界比较关注的问题，八大的研究也在多方面展开，并取得了丰硕成果。
In the past decade, it has attracted much attention of the academic field and studies in many aspects have been conducted and abundant achievements have been made.
在近年来的研究中，王杰有意识地将其美学理论和民族审美、民族文化结合起来，并取得了丰硕成果。
In his researches done in recent years, Wang Jie has consciously combined his aesthetical theory with national aesthetics and national culture and has scored great successes.
应用推荐