... the company has had another successful year » 该公司已经有另一个成功的一年 developes » 并举 prepares » 准备 ...
基于12个网页-相关网页
to undertake an arduous task or journey (idiom) 山高水险; 山高水险 to undertake concurrently 并举; 并举 to undertake on a large scale 大兴; 大兴 ..
基于8个网页-相关网页
... develop simultaneously = 并举 developed = 被开发的 developed (country, etc.) = 发达 ...
基于8个网页-相关网页
惩防并举 to combine punishment and prevention
义利并举 uphold justice while pursuing interests
义利并举原则 the values of friendship; justice and shared interests
标本兼治，惩防并举 addressing both the symptoms and root causes of corruption with combined measures of punishment and prevention
租购并举的住房制度 a housing system which encourages both renting and purchasing
开发与节约并举，把节约放在首位 "stressing both development and saving, with priority given to saving"
宽严并举 temper justice with mercy
同义词并举 duplication of synonyms
译释并举 literal translation with explanation
在一些地方，人们将鸡蛋涂成多种颜色，并举行鸡蛋平衡比赛。
In some places, people paint the eggs in many colors and hold egg-balancing competitions.
第三天，他能很好地讲话了，但他依然听别人讲，并举手发言。
The third day, he could talk fine, but he listened and raised his hand to speak.
一到目的地，他们就和其他的年轻人碰面，并举行了一个长时间的聚会。
Once they arrived at their destination, they met with other groups of young people and had one long party.
应用推荐