双语例句原声例句
-
致命的并不是原发肿瘤，而是在身体其他部位的继发。
It is not the primary tumour that kills, but secondary growths elsewhere in the body.
-
从传统意义上来说，这并不是一个旅馆，而是变成了旅馆的整个村庄。
It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel.
-
并不是她听不到我说话，而是我的话有时候没有在她脑子里留下印象。
It wasn't that she couldn't hear me, it was just that what I said sometimes didn't register in her brain.
-
This is the modern city, not as a scene of fragmentation or despair, but rather a place of ascent and aspiration.
这是一座现代化的城市，并不是破碎或绝望的场景，而是一座在上升的渴望之城。
-
The assertion is not that there is no other god, but that Israel will have no other god before Yahweh.
这个主张并不是说这里没有其他的上帝,而是说犹太人不能再有除耶和华以外的神。
-
It was not like they were giving them a great deal, this was part of constructing their own business expansion.
并不是良心发现，而是为了生意扩张。
应用推荐