在和Shultz共处一段时间之后，一件事会越发明确，那就是，即使是近阶段的下降形势，他仍然希望星巴克能保持全貌：星巴克应该是一家既强大又乐善好施；既令人尊敬又充满热情；既无处不在的平常，又让人充满想象的特别。

Despite the recent reversals and reckonings, he still wants it all. Starbucks must be powerful and benevolent, respected and passionate, ubiquitous and imaginative.

youdao

国家大剧院相关负责人表示，希望把音乐传播到城市的街头小巷和千家万户，让它在整个城市中成为一个无处不在的存在，让古典音乐回归快乐与自然。

"We hope to send music to all the streets and windows, making the classical art omnipresent in a city immersed in a happy and relaxing atmosphere," a senior official of the NCPA said.

youdao

Dropbox公司希望它的软件、它的商标——打开的盒子，无处不在。

Now Dropbox hopes that its software, and its logo of an open box, will become ubiquitous.

youdao