差不多三个月前,南半球夏意将尽,阿根廷人期盼一个相对平静的秋天。
UNTIL about three months ago, as the southern-hemisphere summer drew to a close, Argentines had expected an autumn of relative calm.
差不多三个月前,当飓风卡特里娜扑向海岸时,只有长眠地下者未曾受到打扰。
When Hurricane Katrina raged ashore nearly three months ago, only the long dead were left undisturbed.
今年1月,7%的美国人持有电子平板设备,这差不多是三个月前的2倍。
In January, 7 percent of Americans owned electronic tablets, nearly double what it was three months earlier.
应用推荐