但是，小企业更愿意只对利润征税，而不对营业处所或工作人员征税，因为“至少它是你已经挣得的钱”，肯特州和梅德韦的小企业联合会组织者安德鲁说。

But small businesses would prefer to be taxed only on profits, not on premises or staff, since "at least it's money you've made," says Andrew Aves, the FSB's organiser for Kent and Medway.

youdao

如果救援工作失败，那么BP今后必须采取更为详尽的措施，它正准备在附近钻井，以此减少泄漏处所受到的压力。

If that fails, BP will have to try more elaborate measures. It is making preparations to drill another well nearby and thereby relieve pressure on the one that is leaking.

youdao

如本文开始处所述，所有引导加载程序都以类似的方式工作，满足共同的目的。

As stated at the start of this article, all boot loaders work in a similar way to fulfill a common purpose. But LILO and GRUB do have a number of differences.

youdao