尽管需求减少,但是欧佩克成员国周末在开罗举行的紧急会议没能就减产问题达成统一的意见,这直接导致了最近一次油价的下跌。
The latest drop came after members of OPEC, who had gathered for an emergency meeting in Cairo at the weekend, failed to agree to cut output quotas, despite tumbling demand.
尽管最近经济小幅回暖,但房价较峰值时已下跌29%,股价的下跌幅度也很相似。
Despite a small rebound recently, house prices have fallen by 29% and share prices by a similar amount since their peak.
尽管房产市场持续有交易达成—最近的数字表明销售量正下降,房价急剧下跌并且空房的数量在增长—但是经济情况仍旧疲软而非急转直下。
Although the housing market continues to contract-the latest figures show sales falling, prices tumbling and the number of vacant homes soaring-the economy is limping rather than slumping.
应用推荐