马洛•贝文尼斯蒂(Meron Benvenisti)的《塞浦路斯之子》也是一篇激烈的演说,书中反对以色列企图让巴勒斯坦人在地图上消失,不仅想消灭这个实体,还要擦去它的历史。
Meron Benvenisti's “Son of the Cypresses” is also a tirade against Israel's attempt to wipe the Palestinians from the map both physically and historically.
2001年,丹尼斯·蒂托——一位富有冒险精神的百万富翁工程师——耗资2000万美元乘坐一艘俄罗斯宇宙飞船,自此太空旅游的概念深入人心。
The notion of space tourism took hold in 2001 with a $20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito, a millionaire engineer with an adventurous streak.
这只腊肠犬曾是纽约杰弗逊堡的一只救援犬。她身穿橙色外套,戴着红边护目镜,她的主人蒂尼斯•肖尼西替她领了长寿奖。
The dachshund, a rescue dog from Port Jefferson in New York, wore an orange sweater and red goggles as her owner, Denice Shaughnessy, accepted the award marking her longevity.
应用推荐