go top

尼古拉·勒梅

网络释义

  Nicolas Flamel

注:Nicolas Flamel尼古拉·勒梅)就是那个传说中制造出贤者之石的炼金术师,虽然在本文里对他的设定可能与一般的认知有一点不同,后文会提到,希望大家不要介意。

基于44个网页-相关网页

有道翻译

尼古拉·勒梅

Nicolas Leme

以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译

百科

尼古拉·勒梅

NicolasFlamel,尼古拉·勒梅又叫尼古拉·弗拉梅尔(,约1330年-1418年),法文“Nicolas”(尼古拉)源于希腊文“Νικλαο”,在欧洲语文有多种变体,如:“Nicholas”。人们常把法文的“Nicolas”误写成其语文的变体,英格兰小说作家J·K·罗琳著作《哈利波特-神秘的魔法石》里提及他是伟大的巫师。有趣的是,该书的繁体中文版出版社—皇冠出版社把“Nicolas Flamel”翻译成“尼乐·勒梅”(故意不译“co”、“F”部分),与法语读音有颇大差异。相对于“尼古拉·弗拉梅尔”,《哈利波特》繁体中文版的读者较熟悉“尼乐·勒梅”这译名(即使在小说外的现实世,在《尼古拉的遗嘱》中,他被称做尼古拉·勒梅,一位生于1330年的法国人,本是一个普通的抄写员。他梦到拿着书的天使,然后得到一本《犹太人亚伯拉罕之书》,据说经多年研习实验,他洞悉了炼金术的秘密,于1382年4月25日傍晚5点制成了红色的魔法石,并利用魔法石三次制造黄金。1417年,尼古拉去世。他生前的住所和捐建的墓室里刻满了奇怪的符号和难解的浮雕,引得各地炼金术士们挖地三尺寻找魔法石的秘密,盗墓者终于掘开了尼古拉夫妇的棺材———就像传奇故事应有的情节,棺材里一无所有。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定