那就是每个要再花300元。

That's an extra 300 yuan each.

youdao

他就是以色列的开国元君。

He is the first king of Israel.

youdao

答案之一就是神经元的成熟,也就是大脑的发育

Well, one answer is neural maturation, growth of the brain.

youdao

Somebody says, "What is a mare?" "Well, it's a female horse." "Well, it's a female horse" is the metalingual function.

有人问“什么是母马“，“母马就是雌性的马“,“母马就是雌性的马“这句话就是元语功能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now what I'd like to do, every time I find a divisor I'd like to gather it together. So I'm going to create a tuple of one element, the value of i.

那么我就会去创建只包含一个元素的元组,也就是这个除数了,然后，啊，很好,这里是加法重载的一个很糟糕的应用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Notice that the relationship between the rhetorical is and the grammatical is is basically the relationship between what Jakobson calls the "poetic function" and the "metalingual function."

注意下,修辞学上的is和语法中的is之间的关系,基本上就是雅各布森所说的,“诗功能“和“元语言功能“之间的关系“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选