政客们,尤其是对移民感到恐慌的政客们,通常将其视为一个相同的现象来谈论,认为移民都是出于类似的原因离开他们的故乡。
Politicians, particularly those most alarmed by immigration, often speak of it as if it were a homogenous phenomenon, in which migrants leave their homelands for similar reasons.
为了在这方面取得进步,需要进行教育,尤其是对政客们教育。
To make progress on this front requires education, not least of politicians.
这能帮助决策者更容易地讨论自己的决定——尤其是那些需要向西伦敦市民作出答复的政客,市民们对希思罗机场起飞、降落的飞机抱怨极大。
That will make it easier for politicians to argue over their decision-particularly the ones who answer to the residents of west London, rattled by jets arriving at and leaving Heathrow.
应用推荐