“尔尔”一词,在今天基本上就是不过尔尔的简化词,意为不过如此,有轻视人的意思。
不过尔尔 Merely mediocre ; JUST SO SO ; just middling ; nothing out of the ordinary
厄瓜多尔尔 ec ; Misha Vallejo ; Ecuador
迈克尔·戴尔 Michael Dell ; CEO Michael Dell ; Micheveryel Dell ; Micha suitableel Dell
阿尔及尔 Algiers ; Alger
托尔·海尔达尔 Thor Heyerdahl
阿尔·戈尔 Al Gore ; Al Gore ....Himself
费尔菲尔德 Fairfield ; Vallejo-Fairfield ; Nathaniel Fairfield
贝尔维尔 Belleville ; Genevieve Belleville ; Saint Martin de Belleville
阿巴尔巴勒尔 Judah Leon Abravanel; Leo the Hebrew ; Judah Leon Abravanel; Leo the Hebrew; Leo Hebraeus; Leão Hebreu; León Hebreo; Leone Ebreo; יהודה בן יצחק אברבנאל
但是这件事对我的影响不过尔尔。
But the incident did not affect me any more deeply than that.
不管你怎么夸耀那部影片,可我觉得它不过尔尔。
卡尔尔·马克思为我们树立了一个好榜样。
But for Milton's contemporaries in the seventeenth century, Milton's power really wasn't at all aesthetic or even religious in nature.
但在17世纪弥尔顿同时代的人看来,弥尔顿的力量却是毫无美感的,甚至本质上不是宗教上的。
The passage is also famous because in it Milton does something that he almost never does. Milton has made a mistake.
这篇文章有名也是因为弥尔顿做了一些,他几乎从未做过的事,弥尔顿犯了一个错误。
There's this notion of a Boolean value named after Mr. Bool, which is just a notion of true or false.
布尔值的概念是在布尔先生之后命名的,它是一个正确或错误的概念。
应用推荐