当前查询结果是否对您有帮助
go top

寿终正寝 [shòu zhōng zhèng qǐn]

网络释义汉语词典

  Come to an end

通过从三冠王的顶峰到领前赛季的低迷,莫拉蒂(Moratti)已彻底(Complete)迷失那支冠军(Champion)球队寿终正寝(Come to an end),加之欧足联财务平允新政的张力,无论什么时候,做什么事情,要思考。让他不得不遴选一条新的建队思绪。

基于312个网页-相关网页

  to die a natural death

[英语学习]汉语成语的英语翻译1 ... 经验即良师 Experience is the teacher. 寿终正寝 to die a natural death (to die in one's bed) 寡不击众 There is no contending against odds. ...

基于160个网页-相关网页

  die in one's bed

欢迎使用能网 ☆英语查词造句训练系统☆ ... confined to one's bed 病倒在床上 die in one's bed 病死, 老死; 寿终正寝 feather bed 羽毛褥垫, 有羽毛褥垫的床 安乐的境遇; 闲职 ...

基于57个网页-相关网页

  old age

模拟人生4人如何死亡?怎么避免死亡? ... ·火箭坠毁 Rocket Ship Crash Landing ·寿终正寝 Old Age ·过劳死 Overexertion ...

基于5个网页-相关网页

寿终正寝 [shòu zhōng zhèng qǐn]

  • 指年老时在家安然死去。正寝,旧式住宅的正屋。有时泛指人死去,常带有讽刺幽默的意味。

    • 鲁迅《忽然想到(九)》:“我不想来加入这一类高尚事业了,怕的是毫无结果之前,已经‘寿终正寝’。”

  • 也比喻事物的消亡。

    • 邹韬奋《患难余生记》:“这样看来,邮递这条路是要断绝了,刊物也就不免寿终正寝了!”

以上来源于:《现代汉语大词典》

新汉英大辞典

寿终正寝 [shòu zhōng zhèng qǐn]

  • die in one's bed; die a natural death; die in bed of old age; die peacefully in bed; have an easy and beautiful death; pass away peacefully
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • 本周达成协议转向现货价基础季度合约标志着持续40年度基准合 约体系寿终正寝

    The agreement this week to move to quarterly contracts based on spot prices marks the end of the annual benchmark system that has lasted 40 years.

    www.voa365.com

  • 为了在增加赤字的情况下支持当前消费布什富人减税计划寿终正寝,再也没有更好办法了。

    To bolster current spending without adding more to deficits than necessary, we have no better option than to let the Bush tax cuts on the wealthy expire as scheduled.

    article.yeeyan.org

  • 我们现在还习惯艺术形式等同于技术。” 说道,“我们必须面对现实,意味着随着科技发展,原来的艺术形式已经寿终正寝。”

    We are not accustomed to thinking of art forms as technologies, ” he says, “but that is what they are, which means they have been rendered moribund by new technical developments.

    article.yeeyan.org

更多双语例句
  • There's the person Napoleon,a space-time worm that came to an end in France.

    有一个叫拿破仑的人,一个时空蠕虫在法国寿终正寝

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Death bed,goes to sleep,goes unconscious,whatever it is.

    寿终正寝,失去意识。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • When these tyrannies take place, they last for different periods of time, but when the tyrant is removed, what follows after that is, there is never again in that town a one-man rule of any kind.

    当僭主统治步入历史舞台,它走过了很多历史时期,但当它寿终正寝之后,在那座城邦里再也没有出现过,任何形式的独裁者了

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

百科

寿终正寝
寿终正寝

释 义 寿终:活到老死;正寝:旧式住宅的正房(人死后,一般停灵在正屋正中的房间)。 原指老死在家里。现比喻事物的灭亡。也用于幽默或讽刺地说人死去。 【解释】:寿终:年纪很大才死;正寝:旧式住宅的正房。原指老死在家里。现比喻事物的灭亡。 【出自】:明·许仲琳《封神演义》第十一回:“你道朕不能善终,你自夸寿终正寝,非侮君而何!” 【示例】:这样看来,邮递这条路是要断绝了,刊物也就不免~了!◎邹韬奋《患难余生记·流亡》

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定