不过,奥巴马给欧洲发出了这样的信息:与伊朗对话有助于对更多国家进行强硬的制裁,并因此阻止一场军事上的对抗。
But Obama's message to Europe is this: Talking with Iran will help bring more support for tougher sanctions applied by even more countries, and thus help prevent a military confrontation.
地球上的缓和与对话,掩盖着太空的对抗与争夺。
The detente and dialogue on the earth cover up the confrontation and contention in the outer space.
本文揭示了译语与译语文化的相互影响问题,指出译语的异化是两种语言、两种文化的对抗与对话。
This article reveals the mutual influence between the target language and its culture, and points out that dissimilation.
应用推荐