事实证明因特网对许多公司而言是一条行不通的路。

The Internet has proved a blind alley for many firms.

《柯林斯英汉双解大词典》

然而，如今对许多美国人而言，周末工作已不幸成为惯例而不是特例。

However, for many Americans today, weekend work has unfortunately become the rule rather than the exception.

《柯林斯英汉双解大词典》

从某种程度上来说，我是一名蚂蚁生物学家，所以我开始思考我们对昆虫的生命有什么了解，并且我知道昆虫世界对于人类而言仍有许多未知的领域。

I am, in part, an ant biologist, so my thoughts turned to what we know about insect life and I knew that much in the world of insects remains unknown.

youdao

For many today, Hobbes' conception of the Leviathan state is synonymous with anti-liberal absolutism.

对今天许多的学者而言,霍布斯在《利维坦》中的政治主张,就是反自由主义之专制主义的代名词。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选