周末旅行对于想要短期休假的家庭来说非常理想。

Weekend tours are ideal for families who want a short getaway.

《柯林斯英汉双解大词典》

“这对于努力工作的家庭来讲是艰难时期，但如果我们不行动，代价会更大。”他说。

"These are very tough times for hardworking families, but the toll would be far worse if we had not acted," he said.

youdao

对一个家庭合理的标准对于另一个家庭并不适用。

What is a reasonable standard for one family is not applicable for another.

《柯林斯英汉双解大词典》

It will benefit me as an individual, but in terms of family life, things like that, it wasn't too appealing.

对于我个人来说，这个工作很有益的，但对于家庭生活以及其他方面，这种工作就没那么有吸引力了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For a typical household, the home is the major source of wealth that they've accumulated.

对于一个典型的家庭来说,他们积累的财富主要就是住宅

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I want to suggest to you that the fact that it's the religious book for him, for his culture, for his family, is not of course incidental to the fact that it's what reminds him of home.

我想提出一个事实,对于他自己，对于他的文化，对于他的家庭，这是一本有着宗教意味的书,所以这让他想起了家就绝非偶然了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选