社团使人们有大量的机会结识校园以外的人,特别对于文科学生来说,这是难能可贵的。
Societies offer a great chance to meet people from outside college, which, especially for arts students, is something it is sometimes difficult to do.
对于像我们这样的没有名声的私立文科院校来说,这是一个危机四伏时期。
This is a time when schools like ours, private liberal arts colleges that don’t have a big name, are in a potentially dangerous realm.
确切地说,那是因为人们对于化学这门人文科学既爱又恨。
It is precisely because chemistry is the human science that people have a decidedly ambivalent and often confused relationship with it.
应用推荐