她与投资方一直意见不合,投资方最近被指责对新闻报道采取了更为保守的态度,并试图制止杂志刊发更富批评性的报道。
She had been at loggerheads with the owners, who have recently been accused of taking a more conservative approach to the news and trying to rein in some of the magazine's more aggressive reporting.
他对银行内部的意见分歧几乎就不能容忍,为此还解雇了多位于他意见不合的高级经理。
He also had little tolerance for internal dissent, driving out senior managers who disagreed with him.
Trichet先生自己盯着一个稳定的欧元是对的,但是我们也希望他和美联储不要让他们的彼此意见不合如此明显。
Trichet is right to keep his own eye on a stable euro, but we also wish he and the Fed weren't so obvious about their mutual discord.
应用推荐