马萨诸塞州的一个家庭就放弃了与亲戚们都上的一所“家族学校”的感情纽带，将女儿送到了一所更便宜的州立大学。
One Massachusetts family is giving up emotional ties to a 'legacy school' attended by relatives to send their daughter to a cheaper state university.
企业管理学校也开始提供特殊课程来训练这些在困境中经营家族企业的第二代和第三代老板。
Business schools have also begun offering special programs to train the second and third generation owners in the difficulties of managing a family firm.
然而令其家族感到愤怒的是，事情最终败露，他被学校除名，尽管事后该事件被成功地掩盖了10多年。
To the chagrin of his family, the plot was discovered and he was expelled, though the incident was covered up for more than a decade.
应用推荐