码头上,乐队奏起了凯旋乐,国王和宫廷全体人员都来了。
A band played on the pier, where the king waited with the entire court.
宋代是中国古代音乐文化的转型期,受此影响,宋代宫廷燕乐的表演体制也发生了重大变化。
Song Dynasties were a period of transformation for music culture whose influence was that the performing system of the court banquet music in Song Dynasties was transforming accordingly.
她极为爱好龟兹乐,不久她就可以在可汗的宫廷中拨弄嵌金的古筝,继续这一乐事了。
And she was especially fond of Kuchean music, a pleasure which she would continue to enjoy in the kaghan's palace where she would play on a gold-inlaid zither.
应用推荐