在审判时，美国法庭会考虑审问他们的目的，而日本法庭则基于君子是否还爱他丈夫这样一个原则来进行审判。

At the trial, where an American court would consider questions of intent, the Japanese court based its ruling on whether Kimiko was in love.

youdao

事实上每一个“审问处”都把自己局限于由其特许状委托给它审判的各种罪行。

Each Quaestio had, in fact, confined itself to the crimes committed to its cognisance by its charter.

youdao