面包、大米和茶叶等日常必需品已实行配给。
Staples such as bread, rice and tea are already being rationed.
当年春天就开始实行配给制了，而且大多数孩子毕业后，只要年满18岁就直接去参军了。
Rationing started that spring, and most of the kids were going straight into the service as soon as they graduated and turned eighteen.
在那个汽油还是实行配给的年代，他们家没有一台洗衣机，他们不得不忍受去洗衣店的那数英里。
His family owned no washing machine and, since gasoline was rationed, they could ill afford trips to the laundry several miles away.
应用推荐