图书馆应充分发挥自身优势，通过开展实时咨询服务为实现全民终身教育做出贡献。
The library should take the advantage of itself to contribute to public lifelong-learning education by develop live digital reference service.
最后，作者对系统的整个开发过程进行了总结，并展望了虚拟参考实时咨询系统的发展趋势。
Finally, writer concludes the whole developing procedure, and expand on the future developing tendency of VRCS.
作为一种实时咨询模式，IM咨询是对传统咨询服务的一个补充，其对咨询馆员也提出了更高的要求。
As a timely reference mode, im service complements the traditional reference service, and sets stricter demands on the reference librarians.
应用推荐