若在平时，我会不惜一切代价躲避这些讨厌的家伙，但那年二月的天气实在是太糟糕了，我不得不呆在壁炉旁，享受那熊熊旺火的温暖。
These loathsome fellows I normally would avoid at all costs, but owing to the atrocious February weather I was compelled to gain welcome warmth beside that roaring fire.
当谈到黄油时，忘记的大门，对黄油来说实在是太温暖了。
When it comes to butter, forget the door — it's simply too warm.
那谈不上温暖，而是实实在在的炎热。
应用推荐