渥太华旅游局的一名官员周三在新闻发布会上说，越来越多地中国元素会加到今年的加拿大国庆日中，来表示两国之间的友谊。
An official with Ottawa Tourism Bureau said Wednesday at a press conference that more Chinese elements would be added to this year's Canada day to mark the friendship between the two countries.
自从媒体爆料在福岛核电站周边海域检测到超过标准限定值辐射后，日本官员表示将在本周三对上述海域进行监测调查。
The ministry said it will start the monitoring on Wednesday, after detecting radiation above legal limits in the ocean around the plant.
白宫官员周三表示，奥巴马将会提议美国到2020年将温室气体排放量在2005年的基础上，削减17%，到2050年削减83%。
White house officials said Wednesday that Mr. Obama will propose the U. S. cut its greenhouse gas emissions by 17% from 2005 levels by 2020, and by 83% by 2050.
应用推荐