它提出一个问题，提示做出是或否的响应，并返回 $?

It presents a question, prompts for either a yes or no response, and returns either 0 or 1 in $? depending on whether the user selected "Yes" or "No," respectively.

youdao

我们对那类植物可能提出的下一个问题是，它存活到未来的机率有多大。

The next thing we might want to ask about a plant like that is what chances does it have to survive into the future.

youdao

它提出两个逻辑上相同的问题，其中一个灌注的是普通概念，而另一个则体现的是社会契约。

It poses two logically identical problems, one cast in general terms and the other in terms of a social contract.

youdao

So hermeneutics will be our first topic, and it attempts to answer the last question that I've mentioned which is raised by theory of literature.

所以诠释学，是我们的第一个话题,它试图回答的是我在探讨文学理论时提出的最后一个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Finally, literary theory asks one other important question it asks many, but this is the way at least I'm organizing it for today it asks one other important question, the one with which we will actually begin: not so much "What is a reader?" but "How does reading get done?"

最后，文学理论给人们提出其它重要的问题,它提出许多问题，但我今天是这样组织的,它提出一个重要的问题，也就是我们今天开始要提出的问题：,不是“读者是谁“而是“阅读是如何开展的？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选