现在,联储局已经有能力对各家银行发号施令,“国有化”会让它的权力膨胀到何种程度?
Because the Fed can pretty much dictate to the Banks right now, what additional powers would nationalization bring?
很难说Google的自动驾驶车应该被称为基于大数据集的推荐技术,还是它已经超越推荐技术,直接发号施令了。
It's hard to know whether Google's self-driving cars ought to be called recommendation technology based on big data, or whether this is going beyond recommendation and into directive commands.
如果没有给我们的大脑发号施令,把任务告诉它并确保其服从的能力,真正的生活是不可能的。
Without the power to dictate to the brain its task and to ensure obedience - true life is impossible.
应用推荐