学院杯 霍格华兹每个学年在四个学院间所举行的积分竞赛学期末会决算出分数最高的学院颁发学院杯
The House Cup is a points competition held among the four houses at Hogwarts each academic year. At the end of each term, the house with the highest score is awarded the House Cup
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。