唯一让我恼火的是佩罗内交的税,好几个月过去了,我们没有把钱存起来。
The only thing that vexed me was Perronet's tax money, for months and months went on and we didn't save it.
转眼好几个月过去了,燕国青年越学走路的姿势越不好看,不仅没学会邯郸人的走法,而且还把自己原来的走路姿势也忘了。
After a few months, the young man from Yan's posture had become ugly. He had not only failed to learn the Handan posture, but had also forgotten his original style.
差不多十年过去了,期间我足足花了好几个月的时间去提高自己的西班牙语水平,可现在需要的却是法语,而要命的是我连最基本的日常用语也不会。
Almost a decade later, having devoted many months to improving my Spanish skills but still lacking all but the most basic French phrases.
应用推荐