炫目的聚光灯,一滴汗珠顺着我的太阳穴极度痛苦的缓慢流下,融入我红色亮片的晚礼服中。
The spotlight is blinding, and a bead of sweat makes its way down my temple in agonizing slow motion, dissolving into my red-sequined evening gown.
整年只有这段时间是太阳正当空照耀你的星座的,就像一盏在你头上的聚光灯。
This is the only time all year when the Sun is at high noon in your chart, acting like a spotlight on you.
在弗兰茨那里,“光明”不会与某张日暖风和的风景画相联系,而会使他想起光源本身:太阳,灯泡,聚光灯。
In Franz the word light did not evoke the picture of a landscape basking in the soft glow of day; it evoked the source of light itself: the sun, a light bulb, a spotlight.
应用推荐