公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度 The basic economic system with public ownership playing a leading role and all forms of ownership growing side by side ; the basic economic system in which public ownership is the mainstay and economic entities of diverse ownership develop together
因为他们的课多种多样 Because of their variety ; Because of their diverse class
让人类成为多星球物种 Making Humans a Multiplanetary Species
诗多为一种瞬息诗 Poetry of Evanescence
它能够为多种高层协议 Upper Level Protocols
称为基本多文种平面 Basic Multilingual Plane ; BMP
称为多种肿瘤抑制因子 MTS ; multiple tumor suppressor
为抗多种传染病采取必要的联合免疫 Need for immunization against combinations of infectious diseases
为抗其他多种传染病采取必要的联合免疫 Need for immunization against other combinations of infectious diseases
多数为丙种球蛋白 Most Of Gamma Globulin
今天自助食堂为我们提供了很多种菜肴。
亚马逊表示,它正致力于为其广受欢迎的电子书阅读器 Kindle 打造可在多种手机上阅读的电子书。
Amazon said that it was working on making the titles for its popular e-book reader, the Kindle, available on a variety of mobile phones.
城里的其他街区为美食爱好者提供了中国菜、葡式菜及希腊菜等多种选择。
Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.
So we developed a number of different ways for them to learn from each other and from the experts.
我们为他们找到了,多种互相学习,或向专家学习的方式。
So, there are multiple ways, at multiple levels, that Nabokov is defending his work in this afterword. For one thing, he insults the publishers.
因此,在这篇后记中,纳博科夫在多种不同层面上,为他的作品辩护,一方面,他侮辱他的出版商。
Which are both defined to be, or I can define them in multiple ways, 0 and 1.
可以定义为,或者我可以用多种方式来定义它。
应用推荐