究其数量而言，跨国公司在上海的外资企业中只占1.8%，但它们的投资额却占了外资总额的9.9%。

While transnational corporations account for only 1.8% of the total number of foreign-funded enterprises in Shanghai, their investment accounts for 9.9% of the total foreign investment.

youdao

的确，外资在中国的一个主要功用没有得到足够重视，即是充当中国企业的风险投资。

Indeed one of the main, and underappreciated, functions of foreign investment in China has been to play venture capitalist to domestic entrepreneurs.

youdao

拟设立外资企业的投资总额、注册资本、资金来源、出资方式和期限；

The total amount of investment, the registered capital, the source of funds, and the method of investment contribution and the operation period;

youdao