外交官们表示，部分原因是，今年俄美关系“重启”后，俄对欧盟的兴趣有所下降。

Part of the problem, diplomats suggest, is that the Kremlin's interest in Europe has fallen after the “reset” of ties with America this year.

youdao

外交官们表示，部分原因是，今年俄美关系“重启”后，俄对欧盟的兴趣有所下降。

Part of the problem, diplomats suggest, is that the Kremlin's interest in Europe has fallen after the "reset" of ties with America this year. Something bigger is going on, though.

youdao

欧洲的外交官们表示，希拉里认为保守党如果试图拒绝《里斯本条约》是不明智的，因为保守党上台时，这项条约很可能已经签署。

European diplomats said Clinton believed it would be unwise to try to overturn the Lisbon treaty in the unlikely event that it has not been ratified by the time the Tories come to power.

youdao