complicated ; intricate ; involved ; convoluted ; complex
那些合同是用复杂难懂的语言写的。
这个国家几乎已经打败了棉铃象鼻虫,农业部对每包棉铃都用复杂难懂的方法进行了单独的测试。
The country has pretty much defeated the boll weevil, and the Department of Agriculture individually tests every bale on obscure measures.
如果你不得不用到复杂难懂的术语,那就用一种你认为便于理解的实例来补充说明它吧。
If you have to use complicated terms, complement them with an easy to understand example of what you mean.
It's the vocabulary, it's the complexity of the thought, and so on that makes it difficult. Iser acknowledges this.
是词汇,思想的复杂性等等,使它变得难懂,伊瑟尔承认这一点。
As you have no doubt experienced, this is a dense and difficult poem, so please reread it innumerable times for Wednesday's class, and in addition to that do the other readings assigned.
你们肯定也觉得了,这首诗很复杂很难懂,所以要一遍一遍的重复读,准备好周三的课,也要读布置的其他材料。
So, this is a more complex and, sort of, dense example of how that consumer, that push to consume, that consumer sense drives and motivates the novel and plays out in what they see when they are on the road.
这是个更复杂更难懂的例子,它有关那些消费者,怎样推动消费和消费者的意识怎样驱动小说情节发展,及演变出他们在路上看到的各种事物。
应用推荐