如果我有兴致的话,我可以谱写出宏伟的交响乐,描绘出壮丽的画卷。
When I am in the humour I can compose grand symphonies, and paint magnificent pictures.
他说没有人员伤亡,而且市内的那些壮丽宏伟的建筑也无一坍塌(尽管此次水灾所造成的具体损坏情况要等到调查结束后方可知晓,该调查将于12月15日开始)。
Nobody was hurt, he said, and none of the city's glorious buildings had collapsed (though how much damage was done will not be clear until a survey starting on December 15th is completed).
图像前所未有的详细揭示了这个著名的“宏伟壮丽”的螺旋星系目前诞生恒星的速度。
The image reveals in unprecedented detail the current rapidrate of star birth in this famous "grand design" spiral galaxy.
应用推荐