对于金融机构的管理者来说，把合格境内机构投资者的概念变为利润是一项挑战。

Turning the QDII concept into profit is a challenge for managers of financial institutions.

youdao

在合格境内机构投资者(QDII)的授权上，外国银行和国内银行应受到平等对待。

Equal treatment should be given to foreign Banks and domestic Banks with regards to Qualified domestic Institutional Investors (QDII) authorization.

youdao

第三十四条境内机构投资者应当在托管人处开立托管账户，托管基金、集合计划的全部资产。

Article 34 a QDII shall open a custody account at the custodian for the custody of all the assets of a fund or pool plan.

youdao