大学经费的40%来源于实地培训和研究，捐款以及对外课程等商业活动。

The University attracts almost forty percent of its funds from businesses: through in-company training, in-company research, sponsorships, and external courses.

youdao

WIPO学院由世界知识产权组织为回应对知识产权知识和技能的需求而于1998年3月成立。它是在知识产权领域进行出色教学、培训和研究的中心。

The WIPO Academy was founded in March 1998 in response to demand for knowledge and skills in intellectual property (IP) training, teaching and research.

youdao

在英国，有36所大学积极从事高级研究培训和商业化工作。

There are three dozen universities in the UK which are actively engaged in advanced research training and commercialization work.

youdao

And the mission of the positive psychology center is to promote research, training, education and dissemination of positive psychology.

积极心理学中心的使命,是推广研究，培训，教育和传播积极心理学。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选