他说，包装的目的是让美国梦活着，但仅仅是开始的一个长期艰难的道路，以建立更坚实的经济基础。

He said the packaged aimed to keep the American dream alive, but was only the start of a long hard road to set the economy on firmer foundations.

youdao

但在繁荣期，容易冲昏头脑；金融市场的有力表现往往被视作是经济基础坚实的信号。

But it is easy to get carried away during a boom; the strength of financial markets tends to be seen as a signal that the economy is soundly based.

youdao

文章认为，在全球化迅猛推进的当今世界，国家的民族属性仍有着坚实的社会文化基础和经济基础；民族国家仍有着蓬勃的生命力；

The paper holds that the state's attribute of nation still has its solid sociocultural foundation and economic base and that the nation state still has its flourishing vitality.

youdao