尽管岁月流逝，父亲仍像个年轻的希腊人那样坐着，打着手势，说着笑话，那对地中海民族的眼睛炯炯有神。

The years fell away and there sat my father as a young Greek man, gesticulating and cracking jokes with shining Mediterranean eyes.

youdao

主要的民族有地中海人和北日耳曼（Nordic）人组成。

The main ethnic groups are composite of Mediterranean and Nordic types.

youdao

在遍布地中海东部的学校中，孩子们仍透过扭曲的现代民族主义镜头下，了解他们所居住的这片神奇土地的历史。

In SCHOOLS across the eastern Mediterranean, children are still learning about the past of the fascinating places where they live through the distorting lens of modern nationalism.

youdao