在这次谈话中，她听到的与其说是他的话，不如说是他所代表的那些东西的声音。

In this conversation she heard, instead of his words, the voices of the things which he represented.

youdao

发问者：但是正如我们在这次谈话中一直在说的，如果我就是过去，我要如何观察过去？

Questioner: But as we have been saying all through this conversation, how can I observe the past if I am the past?

youdao

影响里贝里的各种因素——用里贝里的话说：“训练强度大，他的理念很难懂”——似乎在这次谈话中都被涉及到了。

Whatever bothered the player – "the training was hard and his philosophy was hard to understand" said Ribéry – seems to have been addressed.

youdao