同时，美国在诸多技术、金融和工程管理专业人才上具有优势。
The United States meanwhile has advantages on many technologies, [and] greater expertise in finance and project management.
鉴于诸多原因，包括上面这个，最近新的绩效评估技术得到了实验研究，这些新技术往往更加公平，在法院更站得住脚。
And this is one reason for the recent experimentation with new performance appraisal techniques which presumably will seem fairer to all involved and will be more likely to stand up in court.
不幸的是，第一波生物技术产品在医学上所带来的诸多益处却被笼罩上了一层阴影，因为生物技术第二波在农业上的应用可能存在风险。
The many benefits of the first wave of biotech products, in medicine, have unfortunately been overshadowed by the supposed risks of biotech's second wave, in agriculture.
应用推荐