在许多例子中，正是个人文化或者企业文化使得人们难以说出坏消息。

In many instances it is personality or the company culture that make it difficult for anyone to bring bad news.

youdao

在许多例子中，男女双方因为爱而结婚，他们相爱是因为内心爱的银行里的爱情账户达到了标准。

In almost every case, a man and woman marry because they are in love, and they are in love because their love bank balances are above the romantic love threshold.

youdao

在许多例子中，这些索引是自动生成的，且极大地提升了查找的速度，即基于指定关键字段提供查找。

These indexes are automatically generated in many cases and speed lookups greatly — provided the lookups are based on designated key fields.

youdao

That in many cases, I can gain efficiency if I'm willing to give up space. Having said that though, there may still be a problem, or there ought to be a problem that may be bugging you slightly, which is how do I guarantee that my hash function takes any input into exactly one spot in the storage space?

普遍存在的增益和权衡,在许多的例子中,可以通过牺牲空间而得到效率方面的增加,话说回来，仍然存在一个问题,或者应该会有一个问题困扰着你,就是我如何保证我的哈希函数能够准确将,任一输入映射到相应的唯一的存贮空间中去？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选