德国的失业率比在繁荣时期要低。

Germany has lower unemployment than it enjoyed in the boom years.

youdao

现在顾客对于对冲基金在繁荣时期所提供的酬金持怀疑态度。

Clients are now suspicious of the fees that hedge funds could command in their glory days.

youdao

在繁荣时期，银行的股东们对少量的薪酬显示出了足够的抵抗。

During the boom, Banks' shareholders showed all the resistance of a doormat on pay.

youdao

Over the boom period, we've been seeing a gradual uptrend; just as loan to value ratios were only 60% in the 1920s, now they're up to 90% or 100%.

在繁荣时期可看到一个逐渐上升趋势,上世纪20年代贷款价值比率只有60%,现在飞升至90%或100%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So control of these international highways brought a great deal of wealth to the area, but the central location was a double-edged sword, because in times of peace it would bring prosperity, but, of course, in times of war the land was perpetually invaded as armies would crisscross the land going off to do battle with the great powers.

对这些国际要道的控制,给这个地区带来了大量的财富，但这处于中心的地理位置也如同一把双刃剑，因为在和平时期它带来繁荣，但，在战乱时期，这块土地常常被侵略,当军队在此刀刃相交,或者经过与强国征战。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选