但税收政策不能只是在平息“鹅叫”方面下功夫，而是要在经济活动中用最少的怪招增加更多的财富。

But tax policy should aim to do more than smother protest: it should also seek to raise the most money with the least distortion to economic activity.

youdao

理论分析和国际实践都表明，税收政策可以在促进能源节约方面发挥积极而有效的作用。

Both the theory and international practice have shown that tax policies can exert active effects in economizing energy use.

youdao

为此，我们要求OECD和IMF继续在促增长的税收政策和提高税收确定性方面开展工作。

In this regard, we ask the OECD and the IMF to continue working on the issues of pro-growth tax policies and tax certainty.

youdao

And as for taxes, the Bush tax cuts as John said, are set to expire very substantially by the end of 2010.

至于在税收方面，约翰刚才也说过，布什的减税政策，会在2010年底，最终期满失效。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选