剑桥大学的研究人员发现，近一半的社交网站在用户要求删除图片时不会立即删除。

Researchers at Cambridge University have found that nearly half of the social networking sites don't immediately delete pictures when a user requests they be removed.

youdao

今年6月，美国联邦通信委员会对美国电话电报公司处以1亿美元罚款，原因是该公司被指控在用户使用了一定量的数据后，偷偷地降低了无线网速。

Back in June, the Federal Communications Commission fined AT&T $100 million over accusations that the carrier secretly reduced wireless speeds after customers consumed a certain amount of data.

youdao

现在用户可以与其他人交谈。

Now users can talk with others.

youdao

Would it be better for people to be able to see everyone and maybe not feel like this is a secure environment in which they can share their interests and what they thought and what they care about?

我们可以选择,将用户信息全部公开,但在这样一个网络环境下,分享自己的所见所闻,所感所想,总会让人觉得不可靠？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Given that we have the largest Internet population, it's likely that we will be able to encounter new problems before American people encounter.

中国的互联网用户是最多的，中国很有可能,将在美国人之前遇到新的问题。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

In this case, to optimize for the best of the whole community and the whole user base and over the long term and that's important too, your long over short term.

在这个前提下,去寻求整个社会,以及所有用户的长远利益的最大化,这十分重要，我们寻求长期利益，而非眼前利益。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选