绍兴，这个中国浙江省的纺织业城市，其周边的房子建得越来越高，而耕地也在急剧减少。
OUTSIDE Shaoxing, a textiles town in China's Zhejiang province, the houses are growing taller, even as the farms shrink in significance.
本文主要研究了取自浙江省绍兴市某铅锌矿污染矿区的污染土壤中铅、锌、铜、镉在不同粒级的颗粒态有机物（POM）的分布。
The distribution of heavy metals in different size fractions of particulate organic matter(POM) in polluted soils around a zinc-lead mine in Shaoxing, Zhejing Province was investigated.
1997年，在浙江省绍兴市出土了一件春秋时期的青铜剑，剑身铸有铭文40字，是目前知出土青铜剑中铭文字数量多的一件。
A bronze sword of the Spring and Autumn Period unearthed in Shaoxing, Zhejiang in1997carries an inscription of40characters, the longest among the bronze sword inscriptions ever reported.
应用推荐