在我们生命的过程中，我们在体验着自身心跳与呼吸的节奏，甚至新陈代谢与脑电波活动等更细微的律动。
We live with the rhythms of our own heartbeat and respiration and the more subtle rhythms of metabolic and brain wave activity.
他们不仅通过自身的研究结果，而且通过其在科学界的活动而影响他人，甚至一个学科领域。
They have exerted great influence upon people as well as upon their fields of study not only through their accomplishments in science and technology, but through their activities in academia as well.
您可以指定某个活动是否参与某个事务，要求在活动执行前或执行后进行提交，或要求使用其自身事务进行操作。
You can specify whether an activity participates in a transaction, requires a commit before or after the activity is executed, or requires its own transaction.
应用推荐