尽管我们会因视为走捷径而否定山寨，尤其在与创新者的拓荒相提并论的时候——但是，山寨好歹也是一门艺术。

And while we may dismiss imitation as the easy road - especially when compared to the path-breaking of the innovator - there is an art to copying well.

youdao

尽管安切洛蒂从利物浦签来了贝纳永，但他还是很急切的希望能对阵容进行一定的补充，尤其在是巴拉克、乔·科尔已经确定离开，而德科也接近离队的时候。

Although Ancelotti has brought in Yossi Benayoun from Liverpool, he's anxious to bring in reinforcements after moving on Ballack and Cole. Deco is also expected to leave.

youdao

潜意识的影响是广泛而多样的，尽管在很多时候这种影响不为我们所察觉。

The influence of unconsciousness is various while we seldom aware of this kind of impact.

youdao