但共和党参议员吉姆•邦宁认为，《时代》杂志的这一选择是在褒奖“失败”。邦宁是针对美联储最尖锐的批评人士之一。

But Republican Senator Jim Bunning, one of the Fed's sharpest critics, said Time's pick was a reward for "failure."

youdao

但是在尼克松和里根时代他们开始投票给共和党人，在上世纪90年代转向克林顿，最终在小布什时期回到共和党。

But they started voting Republican during the Nixon and Reagan years, swung to Clinton in the 1990s, and returned to the Republican fold under George W. Bush.

youdao

在与共和党人的妥协中，奥巴马同意延长布什时代减税两年。

In a compromise with Republicans, Obama agreed to extend Bush-era tax cuts for two years.

youdao

And Hobbes here takes a dig at the defenders of the view, in his own day, that only the citizens of a republic can be free.

在他的时代,霍布斯为他的观点极力辩护道，只有共和制下的人民才是自由的人民。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选